Mockingjay

Friday, December 7, 2012

Aku Mencintai Awak (I love you)

Hati aku tidak tertentu,
Siapa yang betul-betul mencintaiku,
Kalau hidupan kita mesti begitu,
Tolonglah, maafkan aku.

Langit yang penuh dengan bintang,
Tidak boleh bertanding dengan awak,
Mata yang bersinar apabila awak bergembira,
Sudah cukup untuk saya berpantun.

Walaupun awak tidak teringat,
Sejarah kami yang bergema di hatiku,
Sesuatu yang awak wajib tahu,
Yang aku akan sayang awak seluruh hidupanku.

Tepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi,
Tidak kira kalau macam itu,
Awak sentiasa akan menyimpan hati aku.

______________
Translation:

My heart is not sure,
Who really loves me,
If we must live like this,
Then please forgive me.

The sky is full of stars,
That cannot compete with you,
With eyes that shine when happy,
Is enough for me to write poetry.

Even though you don't remember,
Our history that echoes in my heart,
Something thats compulsory for you to know,
That i will love you for the rest of my life.

One hand alone will make no noise when it claps, (one-sided relationship)
It doesn't matter if it is this way,
You will always have my heart.

No comments:

Post a Comment